Prevod od "ovo potrajati" do Češki

Prevodi:

to trvat dlouho

Kako koristiti "ovo potrajati" u rečenicama:

Dobro vidim da će ovo potrajati još mnogo vremena.
Bude to asi chtít spoustu času.
Zbog tebe æe ovo potrajati mnogo duže nego što je potrebno.
Zabírá vám to víc času než by mëlo.
Moram u LA, a sad æe ovo potrajati tri dana.
Měl jsem být v L.A. během tří hodin, teď mi to zabere tři dny.
Mislim da æe ovo potrajati oko petnaest sekundi.
Myslím, že to bude trvat asi tak 15 vteřin.
Znam da je brod pretrpeo mnogo, ali rekla si mi da æe ovo potrajati samo nekoliko dana.
Vím, že tahle loď toho má za sebou hodně, ale říkala jste mi, že to zabere jen pár dní.
Pa..šta misliš koliko æe dugo ovo potrajati?
Tak... Jak dlouho myslíš že to bude trvat?
Da sam znao da æe ovo potrajati, ukljuèio bih TV.
Kdybych věděl, že to bude trvat tak dlouho, pustil bych si telku.
Moram se javiti u kancelariju ako æe ovo potrajati.
Musím zavolat do kanceláře, pokud by tohle mělo trvat dlouho. Ne, tati, nebude.
Još koliko dugo æe ovo potrajati, agente McGee?
Jak dlouho to ještě bude trvat, agente McGee?
Moraš se naviknuti na èinjenicu da æe ovo potrajati.
Smiř se s tím, že to bude asi chvíli trvat.
Nadam se da æe ovo potrajati S obzirom na èinjenicu da ja nisam ovdje.
Doufám, že tohle snad vynahradí fakt, že jsem tu nebyl.
Rex, Moram reci, da nisam oèekivao da ce ovo potrajati dva dana.
Rexi, musím přiznat, nečekal jsem, že to zabere dva dny.
Reci Terryu da æe ovo potrajati.
Můžeš říct Terrymu, že to ješte chvíli potrvá.
Šta misliš koliko æe ovo potrajati?
Jak dlouho si myslíš, že to bude trvat?
Moram te upozoriti, malo sam pijan, tako... da æe ovo potrajati dva ili tri minuta.
Musím tě varovat, jsem trochu opilý, takže... by to mohlo trvat dvě až tři minuty.
Bojim se da æe ovo potrajati duže nego što smo mislili.
Víte, obávám se, že tohle bude trvat poněkud déle, než jsme mysleli.
A tata je rekao, "Sue, možda će ovo potrajati neko vrijeme."
A táta řekl, "Sue, možná to bude na dýl."
Mike, šta misliš koliko æe ovo potrajati?
Takže, Miku, kolik si myslíš, že nám tohle zabere času?
Džime, šta misliš koliko æe ovo potrajati?
Jime, jak dlouho myslíš, že to potrvá?
Nismo mislili da æe ovo potrajati.
Myslím tím, nemysleli jsme si, že to bude napořád.
Zato sto imam osecaj da ce ovo potrajati.
Protože mám pocit, že tohle může chvíli trvat.
Ko zna koliko æe još ovo potrajati?
Kdo ví, jak dlouho tohle potrvá.
Zovi Megan i reci joj da æe ovo potrajati.
Zavolej Megan a vyřiď jí, že to chvilku potrvá.
Vjeruj mi da æe mi ovo potrajati.
Věř mi, tohle vystačí do konce života.
Ronny, koliko æe dugo ovo potrajati?
Ronny, jak dlouho to bude trvat?
Ne znamo koliko æe ovo potrajati, ali æemo pokušati.
Nevíme, jak dlouho to vydrží, ale jdeme na to.
Koliko æe još sve ovo potrajati?
Jak dlouho bude všechno tohle trvat?
Znaš, mislim da æe ovo potrajati nekoliko minuta, tako da ako imaš druge stvari da radiš ili...
Tohle chvíli potrvá, takže jestli musíš ještě něco udělat, tak... V pohodě, mám čas.
2.2402698993683s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?